Skip to content

S01E03 8





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:8,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Okay, you have got to know that I only get that angry around Karl.
He just treated me so badly at the end.

I haven't been able to get past it.

Well, maybe he did you a big favor.

What do you mean?

Let's look at Karl as a starter marriage -- you know, boot camp.

Preparing you for something better next time.

Mike...
Listen, Mike...

about the whole seeing me naked thing, I...

I don't -- I just want to thank you for being such A... perfect gentleman.

Oh, I wasn't a perfect gentleman. I might have snuck a peek.

Oh.

Good night.

And, um, for what it's worth...

Wow.

Hi.

How was your night?

We are raising little terrorists. You know that, don't you?

Oh. You didn't have a good time?

Okay, you know what? Drop the act.

I know you gave them cookies.

Oh. Who cracked, anyway?

Porter
Porter.

Oh.

So how was your, uh, dinner party?

Well, there was dinner, but it wasn't much of a party.

Uh-oh. What happened?

I don't know.

Rex announced that he and Bree are in counseling.

She retaliated with this whole revelation which I won't even go into now,

and the bottom line is he stormed out.

Clearly, there's trouble in paradise.

Honestly, I'm not that surprised.

Why not?

I don't know. I just never got the idea that they were really happy.

Are we happy?

Man, oh, man.

I keep seeing that look on Rex's face,

and then him taking off like that.

Some night.

Then again, I would probably cry, too, if I had to have sex with that woman.

I mean, you watch a man get torn down like that,

it makes you wonder why he let her get away with it.

Believe me, if a woman ever humiliated me like that in public,

hm-- it would only happen once.

So, uh, where are you going?

I'll be staying at the motor lodge.

The hotel by the interstate has better rates, and it's closer to your work.

Fine.

I'm packing your swimsuit.

There's a pool there, and I know how swimming relaxes you.

When our kids ask where I am, what are you going to say?

Um...

I could tell them that you went to tennis camp.

That was a joke.

Yeah. I got it.

Ah. There.

Obviously, if you've forgotten anything, you can, um, come right back and get it.

Well, I'll call you.

Rex
Rex.

In college, when we first started dating,

people were so jealous of us.

We were the golden couple.

Everybody knew we were going to have this wonderful life.

Why is this happening?

Because you can't even let me pack my own suitcase.

All right, see ya. Have fun.

Hey.

Where are you going?

Just a sec.

Mom?

Don't worry. I'm not packing heat.

Hey, Brandi, would you scoot a little?

Just scoot. Thank you.

Hi.

What are you doing?

I'll be quick.

Brandi, I'm sorry for the way I treated you.

It was uncalled for and childish, and it won't happen again.

I have built up a lot of anger towards you, both of you,

and I realize now that I just can't carry that around anymore,

so apology or no apology,

I'm moving on.

Mrs. Mayer?


知识点

重点词汇
revelation [ˌrevəˈleɪʃn] n. 启示;揭露;出乎意料的事;被揭露的真相 {cet6 ky toefl ielts gre :4184}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

honestly [ˈɒnɪstli] adv. 真诚地;公正地 { :4518}

apology [əˈpɒlədʒi] n. 道歉;谢罪;辩护;勉强的替代物 {gk cet4 ky toefl :4944}

lodge [lɒdʒ] n. 旅馆;门房;集会处;山林小屋 vt. 提出;寄存;借住;嵌入 vi. 寄宿;临时住宿 n. (Lodge)人名;(英、西)洛奇 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5269}

paradise [ˈpærədaɪs] n. 天堂 至福境地 {cet4 cet6 ielts :5567}

suitcase [ˈsu:tkeɪs] n. [轻] 手提箱;衣箱 {gk cet6 toefl ielts gre :5600}

jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

karl [kɑ:l] n. 卡尔(男子名,等于Charles) { :6663}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

peek [pi:k] n. 偷看;一瞥,看一眼 vi. 窥视,偷看 n. (Peek)人名;(英)皮克 {gre :7431}

interstate [ˈɪntəsteɪt] n. (美)州际公路 adj. 州际的;州与州之间的 { :7500}

childish [ˈtʃaɪldɪʃ] adj. 幼稚的,孩子气的 {cet4 :8733}

humiliated [hjuˈmilieitid] v. 屈辱(humiliate的过去式);使…丢脸,使…蒙羞 adj. 羞辱的 { :9338}

retaliated [riˈtælieitid] v. 报复,反击( retaliate的过去式和过去分词 ) { :12024}

scoot [sku:t] n. 疾走;轻便摩托车 n. (Scoot)人名;(英)斯库特 vt. 迅速跑开;猛冲 vi. 溜走;快走;骑轻便摩托车 { :12837}

swimsuit [ˈswɪmsu:t] n. 游泳衣(女式) { :13524}


难点词汇
cookies [ˈkukiz] n. 饼干 { :24995}

SEC [sek] 美国证券交易委员会(U.S. Securities and Exchange Commission) { :25516}

uncalled ['ʌn'kɔ:ld] adj. 未叫到的,未经请求的,未经邀请的 { :38586}

snuck [snʌk] 潜行( sneak的过去式和过去分词 ) { :46500}


生僻词
brandi [ ] [人名] 布兰迪

uh-oh [ˈʌˈəu] int. 噢喔(表示遇到难题或关注)


词组
a joke [ ] [网络] 玩笑;一个笑话;笑话一则

a sec [ ] [网络] 自二斑;安培平方秒

as a starter [ ] [口语]作为开端;首先

be quick [ ] [网络] 快点;动作要快;快点儿

boot camp [bu:t kæmp] n. 新兵训练营;(青少年犯的)改造营 [网络] 逃离改造营;训练营地;新兵营

bottom line [ˈbɔtəm lain] n. 底线;底价;要旨;基本论点 [网络] 最低限度;绝对底线;账本底线

golden couple [ˈɡəuldən ˈkʌpl] [网络] 黄金配对;金童玉女;黄金伴侣

have fun [hæv fʌn] na. 作乐 [网络] 玩得开心;玩得高兴;玩的开心

in paradise [ ] 在天堂里;在乐园中

jealous of [ ] adj. 嫉妒 [网络] 妒忌;嫉妒于;妒忌的

just a sec [ ] [网络] 等会儿;等一下;就一下

motor lodge [ˈməutə lɔdʒ] [网络] 汽车旅馆;汽车游客的旅馆

pack heat [ ] [网络] 携枪;配枪

starter marriage [ ] 仅维持很短时间即告分离的第一次婚姻

storm out [ ] un. 冲进;暴跳如雷地出去 [网络] 猛冲而出;气匆匆地走出去;冲出去

tear down [tiə daun] na. 拆毁;扯下;猛冲 [网络] 拆除;拆卸;拆除某物

tennis camp [ ] [网络] 网球训练营;网球夏令营

The Bottom [ ] [网络] 底部;底层;对这件事我必须寻根究底

the bottom line [ðə ˈbɔtəm lain] [网络] 底线;本质内容;最底线

the bottom line is [ ] [网络] 就是我们说的底线;说到底;的关键在于

trouble in paradise [ ] [网络] 天堂里的烦恼;天堂问题;天堂的烦恼

wonderful life [ ] [网络] 美妙人生;人生好棒;美丽人生



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com